Kampioenschap van Vlaanderen/Championnat des Flandres (1.3) le 19 septembre

Allobroges a écrit:

Allobroges a écrit:

Vereecken
Mottet

on ajoute Kreder et Von Hoff

ainsi que Toshi...

SALOMEIN Jarl
GARCíA Egoitz
GESLIN Anthony
VANDYCK Niels

C'est pas gagné ...

Devolder
Mol
Sijmens

Nicosix a écrit:

BCC :

ROVNY Ivan
ZORDAN Andrea
DéMARE Arnaud

Arnaud nous sauvera peut-être de l'élimination

On remplace Zordan par De Pauw

Verheslt n'est plus au depart

si quelqu'un comprend le Flamand

Eindelijk oorzaak van enorm krachtverschil gevonden. Beschadigde zenuw zorgt voor deels verlamde voet. Enkele maanden revalidatie nodig

Ben76 a écrit:

si quelqu'un comprend le Flamand

Eindelijk oorzaak van enorm krachtverschil gevonden. Beschadigde zenuw zorgt voor deels verlamde voet. Enkele maanden revalidatie nodig

Finalement la cause de la différence énorme de puissance a été trouvée. Le nerf est endommagé qui fait que le pied est en partie "paralysé" (endormi). Quelques mois de réadaptation nécessaire

Ben76 a écrit:

si quelqu'un comprend le Flamand

Eindelijk oorzaak van enorm krachtverschil gevonden. Beschadigde zenuw zorgt voor deels verlamde voet. Enkele maanden revalidatie nodig

En gros... Car mon flamand est tout sauf parfait...
"La différence de puissance a été trouvée, nerf endommagé qui crée comme une paralysie partiel du pied, plusieurs mois de rééducation seront nécessaires...."



Je suppose que ce sont des nouvelles de santé, donnée par une équipe pour un de ses coureurs???

Oups Olaf a été plus rapide que moi

Mais je suis satisfait de moi, car ma traduction n'est trop mauvaise....

Nicosix a écrit:

BCC :

ROVNY Ivan
ZORDAN Andrea
DéMARE Arnaud

Arnaud nous sauvera peut-être de l'élimination

On remplace Zordan par De Pauw

lephil a écrit:

Obelboys-MC Chouffe-Team
lephil

BELTRAN Edward
STENUIT Robin
CHEVALIER Olivier

on ajoute:
WAEYTENS Zico

Oui c'est un message Twitter de Verhelst

Saison terminée donc...

Tout va bien donc on est toujours sur une bonne spirale

Merci en tout cas à vous 2

olaf a écrit:

Ben76 a écrit:

si quelqu'un comprend le Flamand

Eindelijk oorzaak van enorm krachtverschil gevonden. Beschadigde zenuw zorgt voor deels verlamde voet. Enkele maanden revalidatie nodig

Finalement la cause de la différence énorme de puissance a été trouvée. Le nerf est endommagé qui fait que le pied est en partie "paralysé" (endormi). Quelques mois de réadaptation nécessaire

C'est drole, ça m'est arrivé il y a quelques années
Suite à un faux mouvement, un déplacement de mon péroné a entrainé un pincement de mon nerf, ce qui a eu pour effet de me paralyser le pied pendant quelques jours. Les médecins "classiques" (pourtant spécialiste du pied et des sportifs ...) n'y ont rien vu, et il a fallu que je voit un osthéo qui m'a remis tout ça en quelques secondes

Une très belle échappée a plus d'une minute d'avance :

André Greipel (Lotto-Belisol), Olivier Le Gac (FDJ.fr), Matti Bresschel (Tinkoff-Saxo), Julien Fouchard, Florian Sénéchal (Cofidis), Tom Van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise), Jonas Ahlstrand (Giant Shimano), Nico Sijmens, Frederique Robert, Christoph Pfingsten, Ronan Van Zandbeek (CT De Rijke), Sam Lennertz (Vastgoedservice - Golden Palace), Wouter Mol (Veranclassic-Doltcini)

Ben76 a écrit:

Merci en tout cas à vous 2

Avec plaisir.... Dommage que ce ne soit pas de bonnes nouvelles.......

lephil a écrit:

Oups Olaf a été plus rapide que moi

Mais je suis satisfait de moi, car ma traduction n'est trop mauvaise....

Vous avez le même traducteur...!?!

Magic qui place Greipel, Breichel et Fouchard dans l'échapée ...

tilbud a écrit:

Une très belle échappée a plus d'une minute d'avance :

André Greipel (Lotto-Belisol), Olivier Le Gac (FDJ.fr), Matti Bresschel (Tinkoff-Saxo), Julien Fouchard, Florian Sénéchal (Cofidis), Tom Van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise), Jonas Ahlstrand (Giant Shimano), Nico Sijmens, Frederique Robert, Christoph Pfingsten, Ronan Van Zandbeek (CT De Rijke), Sam Lennertz (Vastgoedservice - Golden Palace), Wouter Mol (Veranclassic-Doltcini)

Avec 3 coureurs de Magic

Autant dire que les Lenissart, les Wallace, Frangin et consorts ne doivent pas la voir d'un très bon œil

Cependant l'écart qui etait monté à 3' est retombé grace au travail des Trek à 1'45

Si ça pouvait aller au bout

rywann a écrit:

lephil a écrit:

Oups Olaf a été plus rapide que moi

Mais je suis satisfait de moi, car ma traduction n'est trop mauvaise....

Vous avez le même traducteur...!?!

Non en gros j'avais compris l'essentiel j'ai juste cherché la traduction d'un ou deux mots

Bon, elle est reprise cette échappée ou quoi ??

Victoire de Van Zandbeek devant Dekker et Boeckmans

Yeah Arnaud!!!